Maxime Le Forestier – San Francisco

Your custom version is made to your instructions. It is still the original artist's song: it comes under the same licence and terms of use as this cover's standard download (personal, private use only; you get my recording, not the song rights), nothing broader. You receive it together with the standard download once I approve it. Once they have been sent to you, they can no longer be withdrawn from (French Consumer Code art. L221-28); until then, you can cancel the custom version and its standard download and get a full refund for them (other items in your order are not affected). If I can't make your custom version, you choose: a refund of the extra only (your standard download is then sent at once) or a full refund of both.Votre version personnalisée est réalisée selon vos instructions. Il s'agit toujours de la chanson de l'artiste d'origine : elle est soumise à la même licence et aux mêmes conditions d'utilisation que le téléchargement standard de cette reprise (usage personnel et privé uniquement ; vous obtenez mon enregistrement, pas les droits sur la chanson), sans aucun droit supplémentaire. Vous la recevez avec le téléchargement standard dès que je l'ai validée. Une fois envoyés, ils ne peuvent plus faire l'objet d'une rétractation (art. L221-28 du Code de la consommation) ; jusque-là, vous pouvez annuler la version personnalisée et son téléchargement standard et en être remboursé intégralement (les autres articles de votre commande ne sont pas concernés). Si je ne peux pas réaliser votre version personnalisée, vous choisissez : le remboursement du seul supplément (votre téléchargement standard est alors envoyé aussitôt) ou le remboursement intégral des deux.